艾茜 Ai Qian






负轭	Ein schweres Joch tragen


连续穿过几条斑斓的街区	Ich gehe nacheinander durch einige farbenprächtige Straßen
人群注视着我，在心里发笑	Die Menschen, die mich anstarren, brechen innerlich in Lachen aus

与之擦肩时我从他们每个人身上	Jeden, den ich im Vorbeigehen streife
抽走一点轭	Befreie ich etwas von seinem schweren Joch

我的弓弦，发出溃耳声响	Meine Bogensehne macht einen ohrenbetäubenden Lärm
倾听玻璃器皿的碰撞和车流之音	Ich höre dem Ton von zusammenstoßendem Glasgeschirr und dem Verkehr aufmerksam zu
而变得更加豁亮	Und werde noch weiter und heller

带着嘲弄与消遣之意。	Ich habe den Wunsch, jemanden zu veräppeln, um mir die Zeit zu vertreiben
我因此，从疲倦中醒来	Weshalb ich völlig erschöpft erwache